Now updated for CSW19. New words, if any, and new inflections of existing words, are shown in red.
| bacha bachcha | a young child. |
| bagh | a garden. |
| bandari | a female monkey; an impudent female child or woman > BANDARIS. |
| besti | shame, embarrassment. |
| bhavan bhawan | a large house or building. |
| buda | derogatory for an old man |
| budi | derogatory for an old woman |
| changa | an expression of approval or agreement. |
| deshi desi | local, authentic; (noun) a person of Indian, Pakistani or Bangladeshi birth who lives abroad > DESHIS, DESIS |
| filmi | relating to films or the cinema industry > FILMIS. |
| freshie | a new immigrant to the UK from Asian countries. |
| gora | a white or fair-skinned male. |
| gori | a white or fair-skinned female. |
| haramda haramzada | an illegitimate male. |
| haramdi haramzadi | an illegitimate female. |
| kasme | I swear. |
| kunjoos | mean or stingy. |
| kuta | a male dog; a man or a boy regarded as unpleasant or contempible. |
| kuti | a female dog; a woman or girl regarded as unpleasant or contemptible. |
| machi | as in machi chips, fish and chips. |
| mirchi | hot. |
| moti | a fat woman or girl. |
| pendu | culturally backward. |
| rhanja | a male lover. |
| siddhuism sidhuism | any contrived metaphor or simile. | teek | well. |
| yaar | a friend. |